The difference between pleasure and joy, as explained by Zadie Smith and Thomas Aquinas