Samuel Ting, a professor at the Massachusetts Institute of Technology and a Nobel laureate particle physicist, said Wednesday that his $1.6 billion cosmic ray experiment on the International Space Station had found evidence of “new physical phenomena” that could represent dark matter, the mysterious stuff that serves as the gravitational foundation for galaxies and whose identification would rewrite some of the laws of physics.